text vertalen

Dre

25-12-2009 11:35

Ik ben in battarie Merville geweest en vond deze text in het beton “ßit saeibe” (de i kan ook een l zijn dat is mij niet duidelijk) wie kan mij helpen dit te vertaalen!
Voor de mensen die daar zijn geweest de text staat op de munutiebunker van de encuvement no4.
Op de draaischijf van het canon staat Deutschland muß leben wenn auch wie sterben.
Alvast bedankt!!
klinkenberg

26-12-2009 11:24

Hallo ben gaan zoeken in boeken en op internet het enige wat ik zover denk te weten is dat BIT waarschijnlijk een aanduiding is van een BINAIR cijfer(tweetalligcijfer).
het laatste woord kan ik nergens thuisbrengen.
hoop dat u hier wat aan heeft.
groetjes p.klinkenberg